Prevod od "diz que nunca" do Srpski

Prevodi:

kaže da nikad

Kako koristiti "diz que nunca" u rečenicama:

E você diz que nunca a encontrou antes dela o procurar?
I ti kažeš da je nisi upoznao prije nego što te došla unajmiti.
Idgie está no quarto dela e diz que nunca sairá de lá... enquanto estiver viva.
Idgie se je zatvorila gore u svojoj sobi i kaže da neæe izaæi iz nje dok je živa.
Diz que nunca conheceu o homem cuja esposa, Ruth, é sua sócia?
Nisam. Misliš, nikad ga nisi upoznala...
A polícia em Durham diz que nunca puderam provar na justiça, mas sabem que o comparsa era o Lucas Henry.
Policija iz Durama to ne može da dokaže na sudu, ali znaju da je partner bio Lukas Henri.
Aqui diz que nunca houve nada aqui, é impossível.
Kao da su sprane. Kao da ih nije ni bilo.
Diz que nunca passou a noite sem a filha.
Kaže da nikada nije proveo noæ bez deteta.
Algo me diz que nunca mais vou ver um sorvete da mesma forma.
Nešto mi kaže da više nikada neæu da gledam na sladoled isto.
Na cena, a Sarah diz que nunca viu um homem... não-judeu sem roupa.
U tvojoj ljubavnoj sceni sa Sarom ona govori da nikada nije videla golog muškarca koji nije Jevrej.
Você me diz que nunca sofreu de falta de vigor?
I ti mi kažeš da ti nikad nisu trebale pilule?
Ela diz que nunca esteve ali e que nunca conversa com estranhos... mas que eu parecia muito uma pessoa, e ela não conseguiu se segurar.
Kaže mi da ranije nije bila ovde, i da nema naviku da ugosti nepoznate. ali da je jako podsećam na nekoga, i da nije mogla da se suzdrži..
Seu genro diz que nunca as viu.
Vas zet je rekao da ih nikada nije video.
E quando as armas estiverem fora daqui, algo me diz que nunca vão voltar.
A kad oružje jednom izaðe odavde, niko ga više neæe vratiti.
Você diz muitas coisas, duas vezes por semana você diz que nunca mais vai beber.
Kažeš ti puno toga. Dva puta nedeljno kažeš da više nikad neæeš piti.
Eu liguei várias vezes, um cara que atende e diz que nunca ouviu falar da Chelsea.
Zvao sa, više puta. Neki tip se javio i rekao je da nikad nije èuo za Chelsea.
Por que sempre diz que nunca é hora, ou lugar?
Zašto imam oseæaj da s tobom nije nikad ni vreme ni mesto?
Scarle O'Hara diz que nunca sentirá fome novamente, mas aí ela sente.
Kao u Zameo ih vjetar. Scarlet kaže da više nikad neæe biti gladna, ali ipak bude gladna.
Ela diz que nunca se sabe.
Рекла је, никад се не зна.
A minha mente diz que nunca vou perceber Deus.
Moj um kaže da ne razumije Boga.
Quando me diz que nunca vai me abandonar, preciso acreditar.
Kada kažeš da me nikada neæes ostaviti, moram da ti verujem.
A regra 12 diz que nunca devemos namorar um colega.
Pravilo #12 kaže da nikad ne bi smio izlaziti sa svojim kolegom.
Algo me diz que nunca vai parar de me surpreender, Lois.
Nešto mi govori da nikad neæeš prestati da me iznenaðuješ, Lois.
Não me diz que nunca fingiu gostar de futebol?
Oh, molim te. Kažeš da se nikada nisi pretvarala da voliš ragbi?
Bree diz que nunca viu um pai melhor que você.
Bree kaže da nikada nije videla boljeg oca.
E você diz que nunca se casaria com uma mulher daqui.
I kažeš da se nikada ne bi oženio devojkom rodom odavde.
Isso diz que nunca temos que deixá-lo sair e podemos fazer o que quisermos!
Ovde piše da ne moramo nikada da te pustimo i da možemo da ti radimo šta hoæemo.
Você sempre diz que nunca te levo a lugar nenhum.
Uvek kažeš kako te nikud ne vodim.
O fato que faria isso já diz que nunca ficaria com você.
Èinjenica da bi to uradio, znaèi da nikad ne bih mogla biti s tobom.
Acho que quem é casado e diz que nunca pensou, está mentindo.
Mislim da svi koji kažu da nisu, a u braku su, lažu.
A viúva está mentindo. O GPS do celular dela diz que nunca esteve em Bloomingdale.
Pružatelj mobilne usluge kaže da nije bila u duæanu.
Por que diz que nunca foi a um psiquiatra?
Zašto kažeš da nisi nikada bila kod psihijatra?
Então, ele está me fazendo fazer um teste de DNA e assinar esse acordo que diz que nunca irei processá-lo.
Sada me tera da uradim DNK test i... potpišem saglasnost da neæu da ga nikada tužim.
Minha quase ex-esposa diz que nunca fui um alcoolista.
Moja uskoro bivša žena kaže da nikad nisam bio alkoholièar.
Meu amigo diz que nunca vou me transformar.
Ne. Moj drug kaže da se nikad neæu promeniti.
Assim sobra dinheiro para promover novos artistas... como você vive pedindo, mas diz que nunca apoio.
Pa æemo imati novca za nove izvoðaèe koje æemo promovisati, kao što ti hoæeš, ali ti ne dajem dovoljno.
Sempre diz que nunca devemos parar de ser curiosos.
Kažete da uvek moramo biti radoznali.
Diz que nunca o levamos a lugares legais.
A kažeš da te ne vodimo na lepa mesta.
Aqui diz que nunca fui identificado.
Piše da me nikada nisu pronašli.
como meu amigo que diz que nunca vai desistir de seu SUV até que parem de construir usinas de carvão na China.
Kao moj prijatelj koji kaže da se neće odreći svog auta dok u Kini ne prestanu da prave termoelektrane na ugalj.
2.2404057979584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?